Es recomendable adquirir la tortuga durante los meses de verano, más concretamente entre mayo y septiembre.
La compra en otoño de especies que efectúan reposo invernal comporta muchos riesgos, ya que en esta época del año es muy difícil averiguar si la apatía de la tortuga es sintóma de que ha iniciado ya su hibernación o de que, por el contrario, sufre alguna enfermedad. Si se trata de un animal enfermo que entra en letargo, probablemente no llegará vivo a la primavera siguiente.
Tampoco es aconsejable la adquisición de una tortuga recién salida de su reposo invernal. Si ha padecido algún trastorno leve de salud en otoño, este puede desarrollarse plenamente durante las cuatro o ocho primeras semanas depués de la hibernación.
Dónde transportar a las tortugas
Para transportar una tortuga durante la época de calor es suficiente con disponer de un contenedor adecuado a su tamaño (por ejemplo una caja de cartón, de madera o de plástico con hojas de papel de periódico en el fondo).
Durante las estaciones frías, en cambio, es importante garantizar el aislamiento térmico del reptil, así como evitar los cambios bruscos de temperatura: por tanto, habrá que utilizar un contenedor aislante. Recuerda que las tortugas son muy sensibles a las corrientes de aire, por lo que si se tienen que trasladar en épocas frías, se debe hacer con total seguridad y garantías de temperatura.
Para proporcionarles más calor se pueden disponer en el interior de la caja botellas de plástico llenas de agua caliente, fijándolas bien para evitar que, al rodar, aplasten la tortuga, sobre todo si es pequeña. En cualquier caso, hay que evitar crear en el interior del contenedor una temperatura excesiva.
La ventilación, si el trayecto no es muy breve, quedará garantizada por unos agujeros (en el caso de contenedores de cartón o de poliestireno) o por la apertura periódica de la tapa (si se trata de contenedores de cierre hermético).
La tortuga será transportada lo más rápidamente posible hasta su nueva «casa» (ya sea un recinto al aire libre, ya sea un terrario), que tendrá que haber sido preparada con antelación.